Собираясь стать B.A.S.E.-джампером.
Перевод статьи с сайта Австралийской BASE ассоциации, автор Dwain Weston, оригинал статьи находится здесь

Статья написана Dwain Weston (с подачи Pete Fielding, Mark Dunbar, Tom Begic, and Nick Gatti).

Некоторые скайдайверы полагают, что первым шагом для вхождения в B.A.S.E. является покупка B.A.S.E. снаряжения. Однако нет смысла в покупке снаряжения, пока у вас нет опытного (не менее 150 прыжков с фиксированных объектов) и знающего B.A.S.E. джампера, всерьез намеренного обучать вас. Если вы попытаетесь действовать на свой страх и риск с минимальным обучением или вообще без него, есть все шансы, что вы серьезно травмируетесь или погибнете (что мы можем наблюдать снова и снова в Австралии). Помните, что в B.A.S.E. знания есть ключ к выживанию.

Найти опытного B.A.S.E. джампера, который согласится обучать вас – задача не из легких. B.A.S.E. джамперы заботятся о защите их спорта, и хотят быть уверенными в его сохранении. Проникновение в спорт случайных людей, заботящихся исключительно о славе, популярности и временном удовольствии приведет лишь к деградации спорта. Это лишь подвигнет власти к тому, чтобы потуже “затянуть гайки”.

Когда вы просите кого-то обучать вас прыгать B.A.S.E., вам необходимо понимать значение вашей просьбы. Вы просите его о том, чтобы он:

1. Потратил бессчетное количество часов своего свободного времени, обучая вас технике, теории и укладке, часто безо всякой выгоды. Дополнительно потратить часы, чтобы доехать до объектов, подходящих для новичков, и с которых опытному джамперу, возможно, уже не интересно прыгать;
2. Взять на себя ответственность за вас перед другими джамперами, что вы не наломаете дров, и не травмируетесь или убьетесь. Если это случится, ваш учитель может быть обвинен полицией, а также он потеряет доверие в B.A.S.E. сообществе. Негативное освещение событий в прессе также повредит хрупкому имиджу спорта;
3. Открыть вам расположение объектов, на многие из которых опытные джамперы потратили месяцы и годы поисков, чтобы найти их. Если вы травмируетесь или убьетесь на этих объектах, они могут быть закрыты властями, или, как минимум, их противодействие увеличится, сделав доступ труднее для каждого;
4. Поверил, что вы не будете обучать своих друзей, как прыгать, тащить прессу на объекты, или продавать фото для собственной славы.
5. И, наконец, вы просите сделать вас частью небольшой и тесной социальной группы. Чтобы вы стали их другом и проводили множество уик-эндов с ними.

Есть много неписанных правил в B.A.S.E. сообществе, которые помогают сохранить спорт. Если вы нарушаете эти правила, вы можете обнаружить себя отторгнутым от B.A.S.E. сообщества (возможно даже на международном уровне). Вы можете продолжать прыгать в одиночку, или сформировать свою собственную малоопытную группу, однако без обмена опытом и распространения знаний травматизм почти гарантирован.

Если вы всерьез хотите прийти в B.A.S.E., вы должны попытаться что-либо дать спорту, прежде чем что-либо возьмете от него. Это – надежный путь быть замеченным опытными джамперами. Некоторые из возможных путей принести пользу спорту это:

1. Предложить свои услуги в качестве участника наземной команды помощников на несколько месяцев, и сделать эту задачу приоритетной по сравнению со всеми остальными. Это позволит вам стать свидетелем многих B.A.S.E. прыжков и прийти к пониманию сути спорта, перед тем как испытать его на себе. Это также позволит вам завести дружеские отношения с B.A.S.E. джамперами и доказать, что вы обладаете необходимыми качествами. Необходимость встать в 3 часа утра, проехать несколько часов, и быть на вершине скалы на рассвете лишь для того, чтобы обнаружить, что условия по ветру не подходящие, отобьет охоту у тех, кто не достаточно предан спорту;
2. Откройте новый объект. Найти пригодную для прыжков скалу – наиболее ценный подарок, который вы можете сделать B.A.S.E. сообществу. Если по вашей вине стал недоступным какой-либо из объектов, как минимум, вы должны найти один новый. Бесчисленное количество гектаров нехоженых территорий еще не обследованы B.A.S.E. джамперами. Разговаривайте со скалолазами, изучайте топографические карты и потратьте много выходных на походы и разведку. Есть сотни скал, стоящих и ждущих, когда их найдут и опрыгают. Одна из них – ваш входной билет.

Держитесь этого пути, и пусть вас не обескураживают неудачи. Все что имеет цену достается с трудом. У меня ушло два года попыток, прежде чем я прорвался в спорт, подаривший мне одни из самых величайших ощущений в моей жизни (еще раз спасибо Pete).

Переводчик приносит свои извинения за возможные неточности перевода и перефразирование некоторых выражений, и рекомендует ознакомиться с оригиналом статьи на сайте Australian BASE Association.

Перевод Вадим Верцгайзер
Материал взят с сайта http://www.baser.ru